题孙念贻丛桂留人图

译文

桂花的仙根来自月中仙境，这是前世的缘分，惆怅地遥望天涯，明月满轮，香气弥漫。暗自祈愿吴刚不要把桂树砍尽，分出香气留给后来游玩的人。

注释

仙根

指桂花超凡脱俗的根基，暗示桂花与月宫的渊源，这里是一种富有想象力的说法。

月窟（yuè kū）

指月宫，传说月中有桂树等事物，是神话中的概念。

前因

前世的因缘，这里表示桂花与月宫的联系是前世就有的缘分。

吴刚

神话传说中的人物，被罚在月宫砍伐桂树。

赏析

从文学手法上看，首句‘仙根月窟记前因’运用了神话传说，将桂花的根源追溯到月宫中，增添了神秘色彩。‘怅望天涯香满轮’通过描写人物的怅望之情和天涯间满轮明月下桂花香气弥漫的景象，营造出一种幽远、空灵的意境。情感表达方面，诗人流露出一种淡淡的惆怅之感，同时也有一种对美好事物得以留存的期许。主题思想围绕着对桂花的喜爱以及希望美好事物能持续存在，让后来人也能领略其魅力。诗中的画面感很强，把神话、人物情感与自然景象融合在一起，给人以美的享受。

速览

《题孙念贻丛桂留人图》是清代诗人陆汝猷的作品，主题为神话传说、借景抒情、惆怅、空灵意境。仙根月窟记前因，怅望天涯香满轮。 暗祝吴刚斧休尽，分香留待后游人。