中秋对月感赋

译文

哪里有桥可以让彩杖通行呢？那广寒宫就如同蕊珠宫一样（美丽而遥远）。嫦娥今夜也有团圆的思念之情，天上和人间在这一点上是相同的。

注释

团圞（tuán luán）

团圆，团聚。在诗中表示嫦娥也有团圆的思绪。

广寒

即广寒宫，传说中嫦娥居住的宫殿，是月宫的代称。

蕊珠宫

道教经典中所说的仙宫，此处用来形容广寒宫的美丽、神圣如同仙宫一般。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了联想与想象的手法。首句以问句开篇，‘何处桥堪彩杖通’设置悬念，引发读者的好奇与遐想，仿佛要搭建一座通往月宫的桥，富有奇幻色彩。诗中引用了广寒宫和蕊珠宫的神话典故，将天上的月宫描写得神圣而美丽，增添了诗的神秘氛围。在情感表达上，作者借嫦娥表达团圆思念之情，嫦娥本是居住在月宫的仙子，诗人却想象嫦娥也有团圞思，这种跨越天上人间的情感共鸣，将人间渴望团圆的情感进行了升华。在意境营造方面，通过对广寒宫和嫦娥的描写，构建出一种清冷、空灵又略带惆怅的意境。主题思想围绕着中秋团圆这一主题展开，表达出无论是天上还是人间，对团圆的渴望之情都是相通的。

速览

《中秋对月感赋》是清代诗人陆汝猷的作品，主题为中秋诗、思乡情、团圆思、神话引用。何处桥堪彩杖通，广寒楼阙蕊珠宫。 嫦娥此夜团圞思，天上人间两地同。