都行赠别内作二首 其二

译文

在书斋中二十年辛苦埋头读书，才欣喜于今日能够尽情地出游。好好地等待秋天有书信相约，到那时如同牛郎织女双星相会般相见。

注释

芸窗（yún chuāng）

指书斋。古人藏书用芸香驱蠹虫，所以称书斋为芸窗。

廿载（niàn zài）

二十年。‘廿’表示二十。

壮游（zhuàng yóu）

怀抱壮志而远游。

报章（bào zhāng）

这里可理解为书信、消息等。

双星（shuāng xīng）

指牛郎星和织女星。

良会（liáng huì）

美好的聚会。

赏析

从文学手法上看，首句‘芸窗廿载苦埋头’直接点明时间跨度与埋头苦读的状态，‘苦’字生动地表现出读书的艰辛，采用了白描手法。‘才喜今朝得壮游’中的‘才喜’形成一种情绪上的转折，从长期的埋头苦读转向今朝能够出游的喜悦。情感表达上，前两句体现出一种长期压抑后的释放和欣喜。后两句‘好待报章秋有约，双星良会拜牵牛’，诗人将未来的相见比作双星良会，即牛郎织女的相会，运用了典故，使得情感表达更为含蓄且富有诗意，充满了对未来相聚的期待。在意境营造上，‘双星良会拜牵牛’描绘出一种充满浪漫与期待的意境，仿佛让人看到牛郎织女在星空中相会的美好画面。主题思想围绕着读书、出游和对未来相聚的期待展开，反映出一种积极的生活态度以及对情感的珍视。

速览

《都行赠别内作二首 其二》是清代诗人陆汝猷的作品，主题为抒情、期待、出游、书斋。芸窗廿载苦埋头，才喜今朝得壮游。 好待报章秋有约，双星良会拜牵牛。