旅中不寐有作

译文

夜里睡不着，恼恨那计时的漏壶走得太慢，披衣独自呆坐，靠着船篷的时候。行踪所到之处就像浮萍断梗一样漂泊不定，连夜做梦都因离别而惆怅于那送别的柳枝。容易滋长愁绪就像那夜合花，难以抛却情思如同相思豆。明天又要像寻找巢穴的燕子一样，不知道豪门大户还能依靠谁呢。

注释

兀坐（wù zuò）

独自端坐。兀，静止、茫然无知的样子。

萍梗（píng gěng）

浮萍和断梗，因漂泊流荡，常比喻行踪不定。

夜合（yè hé）

植物名，常用来比喻易起易落的情感等。

相思豆（xiāng sī dòu）

一种豆类植物，常被用来象征相思之情。

朱门（zhū mén）

古代指豪门贵族的大门，也代指豪门贵族人家。

赏析

从文学手法上看，首联‘夜不成眠恼漏迟，披衣兀坐倚篷时’直接描写旅途中失眠的状态，‘恼’字将人物的情绪赋予漏壶，运用了拟人的手法。颔联‘行踪到处同萍梗，别梦连宵怅柳枝’运用比喻，把自己的行踪比作萍梗，形象地写出漂泊之感，‘柳枝’在这里是离别的象征，借景抒情。颈联‘易长愁苗花夜合，难抛情种豆相思’中，‘花夜合’‘豆相思’既是眼前景又是心中情，情景交融，同时采用比喻的手法，将愁绪比作易长的苗，将情思比作难抛的种。尾联‘明朝又作寻巢燕，未识朱门更傍谁’以燕子寻巢自比，表达出前途未卜的迷茫。情感表达上，整首诗充满了羁旅的愁苦、漂泊的孤独、离别的惆怅以及对未来的迷茫。在意境营造方面，通过夜、漏、萍梗、柳枝、夜合花、相思豆、寻巢燕等意象，营造出一种孤寂、迷茫、惆怅的意境。主题思想围绕着旅人的愁绪展开，包括旅途的漂泊、离别的伤感以及对未来的担忧。

速览

《旅中不寐有作》是清代诗人陆汝猷的作品，主题为羁旅愁、漂泊感、借景情、情景融。夜不成眠恼漏迟，披衣兀坐倚篷时。 行踪到处同萍梗，别梦连宵怅柳枝。 易长愁苗花夜合，难抛情种豆相思。 明朝又作寻巢燕，…