将抵都门安平早发作

译文

长长的堤坝在雨过之后没有丝毫尘埃，早晨的太阳刚刚升起，雨后初晴的天色渐渐明亮起来。距离京城其实并不遥远，那五彩祥云深处就是如蓬莱仙境般的京城啊。

注释

曈昽（tóng lóng）

形容太阳初升由暗而明的样子。

霁（jì）色

一种雨过天晴后的天色。

五云

指五彩祥云，多用来形容祥瑞之兆，这里用来烘托京城的神圣、美好。

蓬莱

传说中的海上仙山，这里比喻京城，表达京城的美好与令人向往。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，‘长堤雨过绝尘埃，晓旭曈昽霁色开’通过对长堤雨后洁净无尘埃、清晨旭日照耀下初晴景色的描写，营造出一种清新、开阔的意境。颔联‘万里都门原不远，五云深处是蓬莱’采用了夸张与比喻的手法，说万里之遥的京城其实不远，把京城比作蓬莱仙境，既表现出对京城的向往之情，也体现出京城在诗人心中的崇高地位。从情感表达上，诗中充满了即将抵达京城的喜悦与期待。在意境营造方面，前两句的清新景色描写为后面将京城比作蓬莱仙境做了很好的铺垫，使整个意境既清新又带有神秘、美好的色彩。主题思想上，表达了诗人对京城的向往、即将到达京城的兴奋之情。

速览

《将抵都门安平早发作》是清代诗人陆汝猷的作品，主题为写景、喜悦、向往、夸张。长堤雨过绝尘埃，晓旭曈昽霁色开。 万里都门原不远，五云深处是蓬莱。