舟次维扬偶成三首 其二

译文

扬州的风景过去十分繁华，如今听到的箫声恐怕已与往昔不同了。只剩下隋朝堤岸上古老的杨柳，秋风里几只栖息的乌鸦。

注释

维扬

扬州的别称。

差（chā）

差别、不同。

隋堤

隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道，道旁植杨柳，后人谓之隋堤。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将昔日维扬的繁华与如今的萧索进行鲜明对比。首句‘维扬风景昔繁华’点明过去的繁荣盛景，而‘此日箫声听恐差’则暗示如今的衰落，通过箫声今昔的不同感受来侧面烘托。在意境营造上，后两句‘只有隋堤旧杨柳，秋风数点剩栖鸦’描绘出一幅极其清冷孤寂的画面，隋堤上古老的杨柳、秋风、几只栖息的乌鸦，这些意象组合在一起，营造出一种衰败、凄凉的意境。情感表达上，诗人流露出对维扬昔日繁华消逝的感慨与惋惜之情。主题思想则是通过对维扬今昔景象的描写，感叹世事的变迁与繁华的不再。

速览

《舟次维扬偶成三首 其二》是清代诗人陆汝猷的作品，主题为感时伤事、今昔对比、写景、凄凉。维扬风景昔繁华，此日箫声听恐差。 只有隋堤旧杨柳，秋风数点剩栖鸦。