舟次维扬偶成三首 其三

译文

黄昏时分，雨雾朦胧，天色昏暗，晚钟的声音低沉。红色的蜡烛频频燃烧，夜色渐渐深了。斜靠着枕头好几次想安稳入睡，几声新来大雁的叫声引发了思乡之情。

注释

沈（chén）

同‘沉’，在这里形容钟声低沉。

绛蜡（jiàng là）

红色的蜡烛。

敧（qī）

倾斜，歪。这里‘敧枕’表示斜靠着枕头。

赏析

从意境上看，前两句通过描绘‘雨昏云暗’的天色和低沉的‘暮钟’，再加上不断燃烧的‘绛蜡’，营造出一种昏暗、静谧且略带压抑的氛围，奠定了全诗的情感基调。从写作手法来看，首句的‘雨昏云暗’是典型的环境描写，以景衬情，通过恶劣的天气烘托出诗人内心的愁闷。后两句中‘敧枕’这一细节描写，生动地表现出诗人辗转难眠的状态，‘数声新雁引乡心’则是触景生情，大雁向来是思乡的象征，新雁的叫声直接引发了诗人的思乡之情，使得情感表达水到渠成。主题思想上，整首诗表达了诗人的思乡之愁，通过对夜晚环境的描写和自己的行为、心理的刻画，深刻地传达出这种情感。

速览

《舟次维扬偶成三首 其三》是清代诗人陆汝猷的作品，主题为思乡、写景、触景生情、静夜思。雨昏云暗暮钟沈，绛蜡频烧夜渐深。 敧枕几回思稳睡，数声新雁引乡心。