宿迁道中晓行和祝惕臣同年韵

译文

五更时分寒冷的气息逼近破晓时的寒霜，挑起灯盏起身亲自整理出行的行装。一年来马蹄和车轮上的铁都磨损殆尽，全都是为了‘功名’这两个字而奔忙。

注释

五夜

即五更，指凌晨3 - 5点。古人把一夜分为五个时段，叫五更或五夜。

逼曙

接近天亮。曙，天刚亮。

轮蹄

车轮与马蹄，代指车马，常用来表示旅途奔波。

赏析

从文学手法上看，首句‘五夜寒威逼曙霜’通过描写五更寒夜的寒冷以及逼近破晓的寒霜，营造出一种清冷、孤寂的氛围，以景衬情，为下文抒发情感做铺垫。‘挑灯起自叠行装’的细节描写，生动地表现出人物的活动，使读者仿佛看到诗人在寒夜中独自整理行装的画面。情感表达上，全诗充满了一种无奈和感慨，‘年来销尽轮蹄铁，都为功名两字忙’直接点明主题，表达出诗人为了功名奔波劳碌，时光消逝，内心充满疲惫与无奈。在意境营造方面，寒夜、行装、轮蹄铁等意象共同构建出一个旅人奔波于仕途的画面，意境萧索、清冷。主题思想围绕着对功名的追求与感慨，反映出封建时代士人在功名路上的辛苦与迷茫。

速览

《宿迁道中晓行和祝惕臣同年韵》是清代诗人陆汝猷的作品，主题为仕途忙、感怀、清冷、叙事。五夜寒威逼曙霜，挑灯起自叠行装。 年来销尽轮蹄铁，都为功名两字忙。