小楼二首 其二

译文

死去的和活着的已经让人颇多感触，思念母亲的心情悠悠不绝。自我反省为自己能够自立而惭愧，削发之后又登上小楼。在楼上高高地揽取美丽的山光，俯身看那深深的江水。自己没有才能被世间所抛弃，也没有空闲让泪水沾湿衣襟。

注释

存没（cún mò）

生存和死亡。‘存’即活着，‘没’通‘殁’，死亡的意思。

将母（jiāng mǔ）

奉养母亲。《诗·小雅·四牡》中有‘王事靡盬，不遑将母。’这里表达对母亲的思念之情。

抚躬（fǔ gōng）

反躬自问，自我反省。

祝发（zhù fā）

削发，这里可能暗示一种特殊的人生状态或者经历了某些事情后的转变。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘存没已多感，悠悠将母心’直接表达出对生死之事的感怀以及对母亲的思念之情，情感真挚浓烈。颔联‘抚躬惭自立，祝发复登临’中‘抚躬’是自我反省的动作描写，‘祝发’这一细节体现出一种特殊的人生状态或境遇的转变，使诗句富有故事性。颈联‘高挹山光媚，俯看江水深’则转为写景，通过描写高楼之上看到的山光和江水，一高一低，视角的转换丰富了画面感，以景衬情，在一定程度上舒缓了前面的情感节奏。尾联‘不才世相弃，无暇涕沾襟’再次抒情，表达出自己不被世间所用的失落，同时又说‘无暇’，有一种故作坚强、压抑痛苦的复杂情感。在意境营造上，既有对内心复杂情感的深沉表达所构建的幽深感，又有山水景色带来的开阔与寂寥交织的意境。主题思想上，围绕着个人身世的感怀、对母亲的思念以及不被世俗接纳的失落展开，反映出诗人复杂的内心世界。

速览

《小楼二首 其二》是清代诗人陈裔仲的作品，主题为感怀身世、思念母亲、写景抒情、直抒胸臆。存没已多感，悠悠将母心。 抚躬惭自立，祝发复登临。 高挹山光媚，俯看江水深。 不才世相弃，无暇涕沾襟。