题亡室涧苹遗稿
新样衣妆淡淡容，思君空自泪沾胸。
一年倏忽秋风早，惆怅红颜不耐冬。
光阴顷刻指空弹，别易从知会愈难。
纵有残脂和剩粉，可怜一见一心酸。
遗稿长留手自删，玉容寂寞几时还。
当年有约君须记，暂撇愁肠破笑颜。
一年倏忽秋风早，惆怅红颜不耐冬。
光阴顷刻指空弹，别易从知会愈难。
纵有残脂和剩粉，可怜一见一心酸。
遗稿长留手自删，玉容寂寞几时还。
当年有约君须记，暂撇愁肠破笑颜。
译文
穿着新式样的衣裳妆容淡雅，思念你徒然让泪水沾满胸膛。一年很快过去秋风早早到来，惆怅美丽的容颜经不住寒冬。光阴瞬间流逝就像手指弹空，知道离别容易再见更加困难。即使还有残留的脂粉，可怜一见就满心酸楚。遗留的诗稿长久留存是你亲手删定，美丽容颜寂寞什么时候才能回来。当年有过约定你一定要记住，暂且放下忧愁展开笑颜。
注释
- 倏忽（shū hū）
- 很快地，忽然。
- 红颜
- 这里指年轻美丽的女子，代指亡妻。
- 撇（piē）
- 丢开，抛弃。此处表示暂且放下忧愁。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用了直抒胸臆的手法。如‘思君空自泪沾胸’直接表达对亡妻的思念之情，毫不隐晦。在情感表达方面，全诗弥漫着对亡妻深深的思念与悼亡之悲。诗人通过描写亡妻的遗稿、衣妆、容颜等，来寄托自己的哀思。在意境营造上，‘一年倏忽秋风早，惆怅红颜不耐冬’构建出一种萧瑟、凄凉的意境，秋风、不耐冬的红颜都暗示着美好事物的消逝，如同亡妻一般。主题思想围绕对亡妻的思念与缅怀展开，每一句诗都紧扣这个主题，从回忆亡妻生前的样子，到感叹时光易逝、再见无期，再到看到遗稿时的悲痛，层层递进地展现出诗人内心深处的思念。
速览
《题亡室涧苹遗稿》是清代诗人陈裔仲的作品，主题为悼亡诗、思念、凄凉、直抒胸臆。新样衣妆淡淡容，思君空自泪沾胸。 一年倏忽秋风早，惆怅红颜不耐冬。 光阴顷刻指空弹，别易从知会愈难。 纵有残脂和剩粉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品