题亡室涧苹遗稿 其三

译文

遗留的诗稿长久留存，那是你亲手删定的，你美丽的容颜寂寞地离去，不知何时才能回来。当年我们之间是有约定的，你应该还记得吧，希望你暂且抛开愁绪展露笑颜。

注释

遗稿

死者生前留下来的文稿。

玉容

美称女子的容貌。这里代指亡妻。

愁肠

忧愁的情绪。

赏析

从文学手法上看，首句‘遗稿长留手自删’直接切入主题，通过亡者亲手删定的遗稿这一具体事物来寄托对亡者的思念之情，十分具体而实在。‘玉容寂寞几时还’则运用了借代手法，以‘玉容’代指亡者，‘寂寞’一词生动地描绘出亡者离去后的孤独感，同时一个问句‘几时还’则表达出对亡者无尽的思念与期盼其归来的强烈情感。后两句‘当年有约君须记，暂撇愁肠破笑颜’，诗人回忆往昔的约定，希望亡者能够暂时忘却忧愁展露笑颜，这种写法虚实结合，将回忆与现实的思念交织在一起。在情感表达上，整首诗充满了对亡者深深的怀念之情，从看到遗稿的触景生情，到对亡者容颜的思念，再到回忆往昔约定，情感层层递进。在意境营造上，全诗笼罩着一种哀伤、惆怅而又带有一丝期待的氛围，诗中的‘玉容寂寞’‘愁肠’等词都强化了这种意境。主题思想围绕着对亡者的思念与追忆展开，通过遗稿、容颜、约定等元素构建起诗人对亡者的绵绵情思。

速览

《题亡室涧苹遗稿 其三》是清代诗人陈裔仲的作品，主题为悼亡、思念、哀伤、惆怅。遗稿长留手自删，玉容寂寞几时还。 当年有约君须记，暂撇愁肠破笑颜。