牡丹

译文

整天在香炉中都不燃香，害怕香气熏扰到娇艳的牡丹。牡丹低着头不敢比竹子更高，徒然背负着花中富贵之王的名号。

注释

炷香（zhù xiāng）

点燃香。炷，这里作动词，意为燃烧。

薰袭（xūn xí）

薰染、侵袭。

红妆（hóng zhuāng）

这里指代牡丹，以女子的红妆来形容牡丹的娇艳。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人的手法，赋予牡丹以人的情感与行为，如‘低头不敢高于竹’，将牡丹人格化，生动地表现出牡丹的状态。从情感表达来看，诗中流露出一种对牡丹既怜惜又有些许调侃的情感。在意境营造上，通过描绘牡丹怕被香薰恼、低头低于竹的形象，构建出一种独特而略带诙谐的画面。主题思想上，借牡丹表达出一种对所谓富贵者却有谦卑姿态的思考。诗人以独特的视角观察牡丹，与人们传统印象中富贵张扬的牡丹形象有所不同，使读者对牡丹有了新的认识。

速览

《牡丹》是清代诗人王仲霞的作品，主题为咏物、拟人、怜惜、诙谐。尽日炉中不炷香，恐他薰袭恼红妆。 低头不敢高于竹，空负花中富贵王。