癸丑避寇东阳偶成

译文

桥梁横跨清澈的溪流，上面覆盖着翠绿的杨柳，春天里闺阁中的少女竞相洗衣裳。一路走来渐渐发觉家乡的口音很少听到了，荒野的渡口有人归来呼唤着夕阳。

注释

湔裳（jiān cháng）

古代的一种风俗，农历正月元日至月晦，士女酹酒洗衣于水边，以辟灾度厄。这里指洗衣裳。

赏析

从文学手法上看，首句‘桥跨清溪覆绿杨’以白描手法勾勒出一幅清新的乡村画面，桥、清溪、绿杨简单组合，却层次分明，为全诗奠定了宁静的基调。‘春闺少女竞湔裳’描绘出富有生机的生活场景，展现出乡村生活的活力。颔联‘行来渐觉乡音少’，通过‘行来’的动态描写与‘乡音少’的变化形成对比，在情感表达上暗示出诗人远离家乡的惆怅之感。末句‘野渡人归唤夕阳’意境悠远，‘野渡’这一意象增添了荒僻之感，‘人归’本是平常之事，但‘唤夕阳’却将画面定格在一种略带寂寥又富有诗意的氛围之中，诗人以景结情，把自己漂泊在外、远离家乡的孤独惆怅之情融入这一画面之中，主题思想上表达了在避寇途中对家乡的思念以及漂泊的孤寂之感。

速览

《癸丑避寇东阳偶成》是清代诗人王仲霞的作品，主题为思乡、写景、白描、孤寂。桥跨清溪覆绿杨，春闺少女竞湔裳。 行来渐觉乡音少，野渡人归唤夕阳。