避寇纪事

译文

亲人骨肉分离后东西离散，今天又重新相聚在一个屋室之中。像桃花源里那样一起隐居可不要嫌偏远，这个地方从来没有遭受过战火之灾。

注释

偕隐（xié yǐn）

一起隐居。偕，一同；隐，隐居。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，首句‘骨肉离居西复东’写出了亲人离散的惨状，与下句‘今朝重聚一堂中’亲人的重聚形成鲜明对比，更加突出重聚的不易与珍贵。在情感表达方面，前两句蕴含着离乱之苦，亲人被迫分离的悲伤，后两句则表达出一种劫后余生、对安稳生活的向往之情。在意境营造上，诗中提到‘桃源’，营造出一种安宁、与世隔绝的美好意境，是诗人心中理想的避难之所。主题思想上，反映了当时社会的动荡不安，人们在战乱中饱受流离之苦，同时也体现出人们对和平、安定生活的渴望。

速览

《避寇纪事》是清代诗人王仲霞的作品，主题为叙事、战乱、离散、向往。骨肉离居西复东，今朝重聚一堂中。 桃源偕隐休嫌僻，此地从无劫火红。