送外子紫加入都二首 其二

译文

寒冷暖和时要照顾好自己加餐，即使功成名就也怕延误归乡的行程。我怀着一片诚挚的心殷切地祝福，希望你捧着征召的文书回来，在我面前欢快地舞动。

注释

外子

旧时妻称夫为外子，与夫称妻为‘内子’相对。

名成

功名成就，在诗中表示丈夫在外可能取得的成就。

归鞭

归程，‘误归鞭’表示延误归程。

心香一瓣

比喻十分真诚的心意，这里表达妻子对丈夫诚挚的祝福。

捧檄

捧着征召的文书，多用来表示出仕做官，诗中表示丈夫功成名就后归来。

赏析

从文学手法上看，首句‘寒暖加餐要自怜’直白地表达对丈夫的关怀叮嘱，语言质朴无华。第二句‘名成犹恐误归鞭’则运用心理描写，写出即使成名也不要耽误归期，这种心理的刻画使情感更细腻、真实。情感表达方面，整首诗表达了妻子对远行丈夫的深切关怀与眷恋之情，希望丈夫在外能照顾好自己，同时又期盼丈夫早日归来。在意境营造上，虽无宏大场景，但通过妻子对丈夫日常生活和归期的关注，营造出一种家庭的温馨与离别的不舍交织的氛围。主题思想围绕着妻子对远行丈夫的爱与期待展开，反映出家庭中夫妻间深厚的情感。

速览

《送外子紫加入都二首 其二》是清代诗人王仲霞的作品，主题为思亲、送别、家庭情、质朴风。寒暖加餐要自怜，名成犹恐误归鞭。 心香一瓣殷勤祝，捧檄归来舞膝前。