残花

译文

片片残花随着风四处飞舞，中午刚刚从梦中醒来，慵懒得不想更换衣裳。想要回味之前美好的春色，哪里知道如今红花凋零绿叶繁茂。

注释

逐风

追逐着风，随风。‘逐’有追逐、随着的意思。

午梦

中午做的梦。午，中午时分。

红瘦

这里指红花变得稀少、枯萎。化用李清照‘知否，知否？应是绿肥红瘦’。

绿阴

绿色的树阴。阴，通‘荫’，遮蔽、遮盖。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句写实，描绘出残花飞舞、人慵懒的画面，后两句运用对比手法，‘红瘦绿阴肥’将红花的凋零稀少和绿叶的繁茂形成鲜明对比，以景语写情语。在情感表达方面，诗人通过对残花景象的描写以及对往昔春色的怀念，流露出一种淡淡的惆怅之情。在意境营造上，残花、午梦、风、红瘦绿肥等意象构建出一种暮春的衰败、慵懒的意境。主题思想上，表达了对美好事物消逝的叹惋，以及时光流转带来的物是人非之感。

速览

《残花》是清代诗人陆懿和的作品，主题为暮春诗、感时伤逝、借景抒情、对比手法。残花片片逐风飞，午梦初回懒换衣。 欲认前番春色好，谁知红瘦绿阴肥。