春日偶成

译文

桃花如同锦绣一般颜色娇艳美好，燕子呢喃的叫声搅扰了午后的睡眠。醒来之后不知道天色已经到了傍晚，只见一帘花影和刚刚初升的弯月。

注释

嫣然（yān rán）

美好貌，常用来形容笑容或花朵娇艳的样子，这里形容桃花娇艳美好。

呢喃（ní nán）

形容燕子的叫声，多叠用。

初弦（chū xián）

指阴历每月初七、初八的月亮，形状如弓形的弦，这里描绘出傍晚时分初升的弯月景象。

赏析

从文学手法来看，首句‘桃花似锦色嫣然’运用比喻的手法，将桃花比作锦缎，生动形象地描绘出桃花盛开时绚烂的色彩，‘嫣然’一词又赋予桃花以人的娇艳神态。‘燕语呢喃搅午眠’通过描写燕子的呢喃声，从听觉角度切入，以动衬静，衬托出春日午后的宁静氛围，同时‘搅’字用得很巧妙，将燕子叫声对午睡的打扰描写得十分有趣。在情感表达上，全诗传达出一种闲适、惬意之感，诗人陶醉于春日的美景之中，午睡醒来看到花影与初弦月也不觉得惊讶，可见其悠然自得的心境。在意境营造方面，桃花、燕子、花影、弯月等意象组合在一起，构建出一幅充满诗意的春日画卷，既有午后的慵懒，又有傍晚的清幽。主题思想上，主要描绘春日之景，表达诗人对春日的喜爱以及闲适的生活态度。

速览

《春日偶成》是清代诗人陆懿和的作品，主题为写景、闲适、春景、悠然。桃花似锦色嫣然，燕语呢喃搅午眠。 醒后不知天已暮，一帘花影月初弦。