病中书怀

译文

整天无所事事，枕头频频斜靠，勉强起身摊开书本却感到极度疲惫。梦境迷迷糊糊，怀疑是喝多了酒，忧愁的思绪断断续续，就像一盘将死的棋局。仔细查看药方的时候心里常常烦乱，多次添加锦绣被子却感觉不到温暖。我诵读杜甫的诗却难以治愈疟疾，谁说杜甫是良医呢。

注释

敧（qī）

倾斜，歪向一边。

中酒

醉酒，这里指像醉酒后一样迷糊的状态。

枯棋

将要下完的棋局，比喻事情到了接近失败的阶段，这里形容愁绪如同将死的棋局般断续。

杜诗

杜甫的诗。杜甫的诗被认为有治愈疟疾的神奇功效，这里是对这一说法的引用。

少陵

指杜甫，杜甫自号少陵野老。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写自己病中的状态，'无聊'直接点明心境，'枕频敧'和'力甚疲'生动地描绘出身体的无力和慵懒。颔联运用比喻的手法，将迷离的梦境比作中酒，把愁肠比作枯棋，形象地写出了病中神志的恍惚和内心的愁苦。颈联中'暖不知'则是从触觉的角度，进一步强调病中的麻木和精神的萎靡。尾联通过引用杜甫诗能愈疟的典故，进行反问，以一种诙谐又无奈的方式表达自己的困境。情感表达上，全诗弥漫着病中的无聊、忧愁、烦乱和无奈之情。在意境营造上，整体营造出一种病榻上的孤寂、消沉的氛围。主题思想则是围绕着病中的种种感受以及对自身状况的无奈叹息。

速览

《病中书怀》是清代诗人陆懿和的作品，主题为病中作、愁苦、孤寂、借喻。无聊终日枕频敧，强起摊书力甚疲。 梦境迷离疑中酒，愁肠断续似枯棋。 药方细检心常乱，绣被频添暖不知。 我诵杜诗难愈疟，…