先夫子湘辞世三载感而有作

译文

回忆起分别已经三年，泪水沾满了衣襟，你的音容笑貌变得模糊缥缈，在梦中也难以寻觅。我那一片痴情想要追随你而去，但又害怕辜负你留下的一片心意。

注释

缥缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约，若有若无的样子。在这里用来形容逝者的音容在记忆和梦中难以捉摸。

赏析

从文学手法上看，首句‘忆别三年泪满襟’直接抒情，用‘泪满襟’这样直观的描写来表现内心的悲痛，给人以强烈的情感冲击。‘音容缥缈梦难寻’则从现实中难以见到和梦中也难以寻觅两个角度，将对逝者的思念之情进一步加深。后两句‘痴情欲化随君去，恐负遗言一片心’，通过内心的矛盾冲突来表现情感的复杂，一方面是对逝者深深的爱恋与不舍，想要追随而去；另一方面又因逝者的遗言而有所羁绊，不能随心所欲。在意境上，营造出一种哀伤、惆怅且迷茫的氛围，整体画面是一个孤独的人沉浸在对逝者的思念之中，在回忆与现实、情感与理智之间挣扎。主题思想围绕着对亡夫（从‘先夫子’可知）深深的思念以及在这种思念下内心的矛盾挣扎展开，将生死相隔的悲痛与对逝者遗愿的尊重很好地融合在一起，表达出一种至情至性的情感。

速览

《先夫子湘辞世三载感而有作》是清代诗人陆懿和的作品，主题为悼亡诗、思念、哀伤、抒情。忆别三年泪满襟，音容缥缈梦难寻。 痴情欲化随君去，恐负遗言一片心。