忆姊

译文

昨天清晨刚刚分别，今天晚上就百般思念。无聊地看着明月，有意要写一首新诗。在帘幕旁边握笔很久，在灯前听着更漏声觉得时间过得很慢。虽然音信是可以寄送的，但内心的思念却不能完全让你知道。

注释

拈毫（niān háo）

拿笔。拈，用手指搓捏或拿东西；毫，毛笔。

听漏（tīng lòu）

听着漏壶滴水的声音。漏，古代计时用的漏壶。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，通过叙事的方式来抒情。从情感表达来看，整首诗围绕着对姐姐的思念之情展开。首联点明分别的时间不久，但思念之情却已十分浓烈。颔联中‘无聊看明月’，借明月这一传统意象来寄托情思，明月常常被诗人用来表达思念，此处烘托出一种静谧而略带惆怅的氛围，‘有意写新诗’则是想要通过写诗来抒发内心的思念。颈联‘帘际拈毫久，灯前听漏迟’描写了诗人的动作和周围的环境，‘拈毫久’表明诗人在为写诗构思许久，‘听漏迟’则是通过对更漏声音的描写，表现出时间的漫长，侧面烘托出思念的煎熬。尾联‘音书虽可寄，不尽诉君知’则有一种无奈之感，虽然可以寄信，却觉得难以把思念之情完全表达出来，进一步深化了思念的主题。在意境上，营造出一种夜深人静，孤独思念的氛围。主题思想明确，就是对姐姐的深切思念。

速览

《忆姊》是清代诗人陆懿和的作品，主题为思念亲人、叙事抒情、静夜思、借景抒情。昨日清晨别，今宵百转思。 无聊看明月，有意写新诗。 帘际拈毫久，灯前听漏迟。 音书虽可寄，不尽诉君知。