首夏留滞都门感赋二首 其一

译文

失意潦倒之时，出游的愿望和实际情况两相违背，九十天美好的春光一下子就过去了。看到团圆的景象，极其嫉妒那明亮的银镜（团圆景象映照在镜中），婉转的歌声唱罢了《金缕衣》。数着日子，徒然占卜自己离飞黄腾达之日已经临近，望着云彩，频频埋怨传书的大雁稀少。春蚕吐尽了丝把自己束缚起来，回首当初，心中每一个念头都是错的。

注释

落魄（luò pò）

穷困不得意；潦倒失意。

团栾（tuán luán）

形容月圆，也可指团聚。这里既指眼前看到的团圆景象，又反衬自己的孤独。

金缕衣（jīn lǚ yī）

曲调名，这里指代美好的歌舞。

龙虎（lóng hǔ）

常比喻英雄豪杰或杰出的人物，这里指飞黄腾达的机遇。

雁鸿（yàn hóng）

大雁，古人认为大雁能传递书信，此处表示音信。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘落魄游踪愿两违’的现实与原本的期望相对比，突出内心的失落，‘九旬韶景霎时归’则通过夸张手法，写出时光飞逝，美好的时光匆匆而过。颔联中‘团栾妒煞银华镜，宛转歌残金缕衣’，使用借景抒情，‘团栾’景象与‘妒煞’的情绪相联，借歌声唱残来暗示美好事物的消逝，从侧面烘托出一种无奈和惆怅。颈联‘计日漫占龙虎近，望云频怨雁鸿稀’，‘计日漫占’是一种心理描写，表现出诗人对前途的渴望和期待，但又‘雁鸿稀’，暗指没有音信，希望渺茫，虚实结合。尾联‘茧丝吐尽春蚕缚，回首当初念念非’以春蚕自比，形象地写出自己被诸多事情束缚的状态，并且对当初的经历和想法进行反思，深化了全诗的悔恨与无奈的情感。全诗营造出一种失落、惆怅、无奈的意境，主题思想围绕着诗人在都门留滞期间，对时光流逝、仕途不顺、往昔追悔等复杂情感的抒发。

速览

《首夏留滞都门感赋二首 其一》是清代诗人吴曾徯的作品，主题为仕途不顺、时光匆匆、失落惆怅、借景抒情。落魄游踪愿两违，九旬韶景霎时归。 团栾妒煞银华镜，宛转歌残金缕衣。 计日漫占龙虎近，望云频怨雁鸿稀。 茧丝吐尽春蚕缚，…