叔孙通

译文

江山刚刚平定的时候各方英雄竞相争斗，酒喝得畅快时拔剑每天争论功劳。你们这些人如果不用礼仪约束就不行，你看那刘邦肆意谩骂实在是糊涂。试着制定礼仪规范先从简易之处练习，恭敬肃穆首先在长乐宫试行。到今天才知道天子的尊贵，叔孙通无愧于名字里的‘通’字。

注释

甫定（fǔ dìng）

刚刚平定。‘甫’在古汉语中有‘刚刚，才’的意思。

若曹（ruò cáo）

你们这些人。‘若’有‘你，你们’的意思，‘曹’可表示辈，类的意思。

瞢瞢（méng méng）

糊涂的样子。

绵蕞（mián zuì）

制定礼仪的活动或状态。

征（zhēng）

这里是试行、施行的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两联叙事，描述了江山初定之时的争功乱象以及人物缺乏礼仪约束的状态，生动地勾勒出当时的社会场景。后两联议论，讲述叔孙通制定礼仪规范的过程及其带来的结果，通过‘今日方知天子贵’这样的表述，突出了叔孙通的贡献。在情感表达方面，诗中既有对叔孙通的肯定和赞扬之情，认为他所做之事是符合当时社会需求的，无愧于‘通’这个名字；也有对刘邦及其手下大臣缺乏礼仪的委婉批评。在意境营造上，通过描绘争功、谩骂等场景营造出一种混乱而缺乏秩序的初唐意境。主题思想上，主要是通过讲述叔孙通制礼的故事，强调礼仪对于构建封建统治秩序的重要性。

速览

《叔孙通》是清代诗人缪烜的作品，主题为叙事诗、议论性、赞叔孙、述礼仪。江山甫定争群雄，酒酣拔剑日论功。 若曹非礼不能束，乃公谩骂真瞢瞢。 试为绵蕞习其易，肃敬先征长乐宫。 今日方知天子贵，…