自慨寄刘大司农信芳

译文

越国的云、燕国的树就这么轻易地从眼前过去，辜负了（您的）栽培，有愧于（您的）雕琢打磨。害怕听到桓伊吹奏的《三弄笛》曲，这些年来只能独自叹息无奈。

注释

栽培（zāi péi）

种植培养，这里比喻对人的培育、提拔。

琢磨（zhuó mó）

雕刻和打磨玉石，这里指对人的磨练、教导。

桓伊（huán yī）

东晋将领、名士、音乐家，他善吹笛，‘桓伊三弄笛’常被用来表示感怀之情。

赏析

从文学手法上看，首句‘越云燕树等闲过’通过描写云与树等自然景象的‘等闲过’，寓情于景，暗示时光的轻易流逝。‘枉负栽培愧琢磨’运用了直抒胸臆的手法，表达出对有负他人栽培的愧疚之情。在意境上，诗中营造出一种略带惆怅和落寞的氛围，云树的景象带着一种时光匆匆的空寂感。情感表达上，诗人内心充满了愧疚、惆怅以及一种对自我现状的无奈叹息。主题思想围绕着对辜负他人栽培的自我感慨以及面对时光流逝而自身无所成的惆怅。

速览

《自慨寄刘大司农信芳》是清代诗人缪烜的作品，主题为感怀、愧疚、惆怅、抒情。越云燕树等闲过，枉负栽培愧琢磨。 怕听桓伊三弄笛，年来只自唤如何。