贫女

译文

如此美好的时光真是十分可怜（这里指自己的境遇可怜），只能靠着做针线活来度过岁月。羡慕那墙外自在的桃花和李花，到了春天也能尽情地展现美丽。

注释

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光。也可用于比喻美好的青年时代。

压线

指缝纫、刺绣等针线活。

逞妍（chěng yán）

呈现妍丽，展现美丽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将贫女的贫苦生活与墙外桃李的自在娇艳进行对比。贫女只能压线劳作，生活艰辛，而桃李在春天可以自由地绽放美丽，一‘苦’一‘闲’，一‘怜’一‘羡’，鲜明的对比更突出贫女的不幸。在情感表达方面，诗人借贫女之口表达出一种自怜自伤之情，贫女的境遇也是诗人自己内心深处对自身处境的一种映射。在意境营造上，通过描绘贫女的劳作场景和墙外桃李的盛开景象，形成一种强烈的反差意境，一个压抑、黯淡，一个明媚、欢快。主题思想上揭示了社会底层人物的艰难处境，以及对美好生活的向往与不得的无奈。

速览

《贫女》是清代诗人缪烜的作品，主题为自怜伤、对比、底层苦、春光景。如此韶光剧可怜，只凭压线度流年。 羡他墙外闲桃李，也到春来一逞妍。