无花

译文

客居他乡的时候没有花就不算是春天，没有花也能自己清醒认识迷惑的缘由。可惜它历经风雨被殷勤地调养爱护，看到它飘零时更加令人伤神。

注释

客里

客居他乡的时候，常用于表达漂泊之感，如‘客里相逢，篱角黄昏，无言自倚修竹。’

醒迷因

清醒认识迷惑的原因，‘醒’有清醒、觉悟之意，‘迷因’表示迷惑的因素。

调护

调养护理，如‘久蒙调养，恩同山岳。’

损神

伤神，损害精神，形容人因为某事而情绪低落、精神萎靡。

赏析

从文学手法上看，首句‘客里无花不算春’运用了对比的手法，将客居之处无花与春天的概念进行对比，突出花对于春的重要性。‘无花也自醒迷因’则体现了一种自我省悟的意识。情感表达上，这首诗蕴含着淡淡的惆怅与怜惜之情，诗人客居在外，本就带有一种漂泊之感，而对花的怜惜实则也是对美好事物消逝的叹惋。在意境营造方面，通过对无花的遗憾、花遭受风雨以及飘零的描写，营造出一种略显萧瑟、落寞的意境。主题思想上，既表达了对花的怜惜，也从侧面反映出客居的孤寂以及对美好事物的珍视。

速览

《无花》是清代诗人缪烜的作品，主题为客居情、伤春、怜惜、叹惋。客里无花不算春，无花也自醒迷因。 惜他风雨勤调护，看到飘零更损神。