六言二首 其二

译文

两三个这里那里断断续续，树上的果子田里的瓜自己掉落。今天借着书籍游览阅读，明天归还书籍腹中仍空。

注释

断续（duàn xù）

时而中断，时而继续。

游目（yóu mù）

放眼纵观；流览。

空腹（kōng fù）

这里指腹中没有知识的收获，是空的。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出画面与事件。前两句描绘出一种田园间的景象，果子和田瓜自然掉落，展现出一种静谧又有点寂寥的田园意境。后两句则通过‘今日’与‘明日’的对比，写出一种读书的状态，看似每天都在看书，但是却没有真正的收获，有一种无奈和自嘲的情感在其中。从主题思想来说，它或许是在表达对碌碌无为读书状态的一种反思，以及对田园生活那种看似自然实则也存在无果状态的一种感喟。整个诗营造出一种质朴又略带萧索的意境。

速览

《六言二首 其二》是清代诗人缪烜的作品，主题为田园、白描、读书、自嘲。两两三三断续，树果田瓜自落。 今日假书游目，明日还书空腹。