偶咏

译文

春风原本没有什么心思，任随百花盛开，或红或白。可是花朵不管是红是白都不坚定忠贞，被风吹得飘落在田间小路上。请树木来守护花幡（一种像旗帜般的花朵），谋划设置遮挡风的帐幕。花朵艳丽地炫耀春光，可是幡帟突然就被吹走了。风依旧按自己的常态吹拂，花朵于是就失魂落魄。人们都埋怨风的张狂，我却不为花朵惋惜。大凡事物可贵之处在于自强，依靠别的东西终究有什么益处呢？如果认为我说的不对，那就试着去看看松柏吧。

注释

阡陌（qiān mò）

田间小路。南北方向叫阡，东西方向叫陌。出自《桃花源记》'阡陌交通，鸡犬相闻'。

花幡（fān）

这里指形状像旗帜般的花朵。幡是一种垂直悬挂的长条形旗子。

帟（yì）

小帐幕。在诗中表示为保护花朵而设置的遮挡风的帐幕。

矜（jīn）

自夸，自恃。在这里描绘花朵恃春光而艳丽自夸的样子。

赏析

这首诗运用了比兴手法，以春风吹花，花朵依赖外物而终被吹落的现象来引出主题。从意境上看，描绘出一幅春风吹拂、百花凋零的画面，有几分衰败寂寥之感。在情感表达方面，诗人没有像常人一样对被风吹落的花朵表示同情，而是提出一种冷峻的观点，表现出诗人理性冷静的态度。在主题思想上，诗人强调凡物要自强，不应依靠外在的力量，这种思想通过对花与风的描写层层深入地表达出来，具有一定的警世作用。诗中的花和树等形象生动具体，如花朵的'灼灼矜春光'，将花朵恃美而骄的姿态展现出来，增强了诗歌的画面感。

速览

《偶咏》是清代诗人缪烜的作品，主题为哲理诗、托物言志、理性、比兴。春风本无心，开花任红白。 红白不坚贞，风飘委阡陌。 倩树护花幡，谋设当风帟。 灼灼矜春光，幡帟倏然摘。 风自行其常，花…