见有构鹤付力人担负而至者，一死于途，一死于宅。数语伤之

译文

蓬莱的道士看重鹤这种禽类，在园林里点缀着许多珍贵的鹤类宠物。哪里来的那个大腹便便的家伙，也随着诗人编造说法来看鹤。（鹤）既不乘坐车舆也不乘船浮游，在担子上被束缚着就如同鸡鸭。可叹啊腿折了翅膀也断了，先后死去仅仅相隔一夜。你虽然想要学习丁令威化为仙鹤，我却想要效仿唐衢为你哀伤哭泣。破坏美好景色就像烧琴一样可笑，唉，谁能把你埋葬在焦山脚下呢。

注释

羽士（yǔ shì）

道士的别称，因道士追求羽化登仙得名。

尊禽族（zūn qín zú）

尊重禽类，这里表示鹤在道士那里是被珍视的禽类。

负腹（fù fù）

这里指大腹便便之人，有调侃讽刺之意。

风人（fēng rén）

诗人。古代太史陈诗以观民风，后称诗人为风人。

轩舆（xuān yú）

车舆，这里指供乘坐的交通工具。

胫折（jìng zhé）

小腿折断，这里形容鹤受伤严重。

翎摧（líng cuī）

羽毛被摧残，也是形容鹤的受伤惨状。

丁今仙（dīng jīn xiān）

应是丁令威化鹤成仙的典故，这里指鹤本应如丁令威化鹤般自由。

唐衢哭（táng qú kū）

唐衢，唐代人，善哭，这里表示诗人想要效仿唐衢为鹤哀哭。

焚琴（fén qín）

焚烧琴来煮鹤，比喻破坏美好的事物。

瘗（yì）

掩埋，埋葬。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲凉、哀伤的氛围。通过描述鹤被束缚、受伤致死的遭遇，构建出一种生命被无端残害的惨象。在写作手法上，首先运用了对比手法，如将鹤的尊贵身份（蓬莱羽士尊禽族）与它被人当作普通家禽般担着的悲惨遭遇相对比，突出鹤的不幸。同时，用典自然，‘尔虽愿学丁今仙’中丁令威化鹤的典故，进一步强调鹤本应自由飞翔的天性，如今却横遭厄运。情感表达上，诗人充满了对鹤的同情，从‘嗟哉胫折并翎摧’的叹息，到‘我还欲效唐衢哭’的效仿古人哭悼，都深刻地表达出这种同情与悲哀。主题思想围绕着对生命被残害的痛惜，对美好事物被破坏的愤慨，谴责那些把鹤不当回事，破坏美好事物的人。

速览

《见有构鹤付力人担负而至者，一死于途，一死于宅。数语伤之》是清代诗人缪烜的作品，主题为同情动物、借物抒情、用典、批判现实。蓬莱羽士尊禽族，点缀园林珍众畜。 何来负腹一将军，也附风人构说目。 不乘轩舆不艇浮，担头束缚同鸡鹜。 嗟哉胫折并翎摧，…