哺饥坡

译文

昨天从灵石去拜谒淮阴侯（韩信）的祠庙，同样都是报答知遇之恩的国士之心。听说韩信在这个坡上给饥饿的人喂食，那遮蔽桑树的太阳高高地悬着，影子沉沉的。

注释

谒（yè）

拜谒，拜见，多为下对上或幼对长的尊敬拜访。

翳（yì）桑

指桑树的荫翳之处，出自典故，此处用于描述故事发生的场景相关。

卓

本义为高而直，这里可理解为高高地。

沈沈（chén chén）

同‘沉沉’，形容深沉、浓重的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了用典的手法，‘灵石’与‘淮阴’的关联，引出下文关于韩信事迹的叙述，‘酬恩国士心’点明主题，强调报答知遇之恩这一情感核心。颔联通过描写传说中韩信哺饥的场景，‘哺饥当此坡’直接点明地点与事件，‘翳桑日卓影沈沈’则以景衬情，那沉沉的日影似乎也在烘托出历史的厚重感与韩信的大义。在情感表达上，诗人对韩信充满了敬重与钦佩，这种情感通过对韩信事迹的描述和场景的渲染表达出来。在意境营造方面，通过对坡上发生的历史事件的描述，营造出一种古朴、庄重且带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对韩信酬恩行为的歌颂，反映出诗人对这种重义感恩品质的推崇。

速览

《哺饥坡》是清代诗人缪烜的作品，主题为用典、怀古、感恩、崇敬。昨由灵石谒淮阴，等是酬恩国士心。 闻说哺饥当此坡，翳桑日卓影沈沈。