塞上即目俚言十首 其二

译文

杏花在暮春时节盛开，如云霞般艳丽如同锦缎。我来到的时候（杏花）已经开始飘落，但是在这里它仍被推为最好的（花卉）。

注释

飘零

飘落，坠落。常用来形容花瓣等物体从高处落下的状态。如‘草木飘零’，这里形容杏花的花瓣飘落。

赏析

这首诗短小精悍，却意境深远。在文学手法上，前两句采用直接描写的手法，生动地描绘出杏花盛开时的盛景，将杏花与云霞、锦缎相比，色彩感强烈，给人以非常直观的视觉冲击，展现出杏花绚烂的姿态。情感表达上，诗人对杏花饱含喜爱与赞美之情，虽然诗中并未直接抒情，但从‘云艳若霞锦’这样华美的描述中，可以感受到诗人对杏花的惊艳之感。意境营造方面，短短两句便勾勒出一幅暮春时节杏花绚烂盛开的画面，让人仿佛置身其中。主题思想围绕着对塞上杏花的观赏与赞美展开，通过描绘杏花盛开和即使飘零也被推为上品的状态，表现出杏花独特的美和其在当地的特殊地位。

速览

《塞上即目俚言十首 其二》是清代诗人缪烜的作品，主题为写景、咏物、赞杏花、暮春。杏花开春深，云艳若霞锦。 我来已飘零，此间推上品。