塞上即目俚言十首 其四

译文

土地寒冷没有牡丹，芍药被称作奇美绝伦之物。有花却也没有香气，开放等待着天中节。

注释

俟（sì）

等待。如《诗经·邶风·静女》‘静女其姝，俟我于城隅。’

天中节

即端午节，古人认为五月五日时，阳重人中天，故称这一天为天中节。

赏析

这首诗从文学手法上看，采用了对比衬托的手法，以牡丹的缺失来衬托芍药的奇绝，在一片没有牡丹的地域里，芍药成为独特的存在，简单几笔勾勒出塞上独特的花卉风貌。情感表达方面，诗人没有直接表露强烈的情感，但在对芍药的描述中似乎带有一种对塞上之物的新奇感。在意境营造上，通过‘地寒’这一环境描写，营造出一种塞上寒冷、萧索的氛围，而芍药的存在又给这萧索增添了一抹亮色。主题思想上，反映了塞上地区独特的自然生态，通过对芍药的描绘展现了塞上不同于其他地方的自然景观。

速览

《塞上即目俚言十首 其四》是清代诗人缪烜的作品，主题为塞上景、花卉诗、对比法、新奇感。地寒无牡丹，芍药称奇绝。 有花亦无香，开俟天中节。