塞上即目俚言十首 其八

译文

油麦和盐荠，富裕人家将它们作为菜肴。六月时菜园里一片生机，人们相互邀约着去踏青游玩。

注释

油麦（yóu mài）

一年生草本植物，是一种常见的农作物，可食用。

盐荠（yán qí）

荠菜的一种，因带有咸味而得名，可食用。

匕箸（bǐ zhù）

匕是勺子，箸是筷子，这里指代食物。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了当地的生活场景。从文学手法来看，诗人采用白描的手法，质朴而直接地展现出所见所闻。前两句点明油麦和盐荠是富室的食物，体现出地域饮食特色，这是对生活细节的精准捕捉。后两句‘六月菜园开，相邀踏青去’，在时间的转换上自然流畅，从食物的描写转到人们的活动，画面感极强。在情感表达上，字里行间流露出一种对当地生活的熟悉与惬意之情。在意境营造方面，营造出一种田园闲适的意境，让读者仿佛看到六月的菜园风光和相邀踏青的人们。主题思想上，反映了当地百姓的日常生活，无论是饮食还是休闲活动，充满了生活气息。

速览

《塞上即目俚言十首 其八》是清代诗人缪烜的作品，主题为田园诗、白描、闲适、生活场景。油麦与盐荠，富室供匕箸。 六月菜园开，相邀踏青去。