水中丞偶插草花数枝，起身时犹未残落，惜而瘗之戏系以诗

译文

我就像那多情的杜牧，寻觅美好的景致却无处慰藉我悠远的情思。折取野生的花卉来满足春天里的眼福，（却因此）增添了新的愁绪伴随着酒杯。在这酒席之上难免会有这样的情感，不知何时才能再次见到（这花）呢。墙角下的土地干净适合埋藏这艳丽（的花），（我）传话给花神好好地保护扶持（它）。

注释

瘗（yì）

掩埋，埋葬。

遐思（xiá sī）

长远的思念或指超时空的遐想。

野卉（yě huì）

野生的花草。

酒卮（jiǔ zhī）

酒杯。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以杜牧自比，杜牧以风流多情著称，此处暗示自己对美好事物的喜爱与向往如同杜牧一般。颔联中‘折将野卉酬春眼’，‘酬春眼’这一表达生动形象，将观赏春景以满足眼睛对美的需求这种情感具象化。‘分得新愁伴酒卮’则巧妙地将折花后的愁绪与酒联系起来，酒是古人抒发情感的常见媒介，二者结合，加深了愁绪的表达。情感表达上，整首诗充满了对花的怜惜之情，从折花赏玩，到花将残落时的惋惜，再到最后葬花并寄语花神护持，情感逐步递进。在意境营造方面，诗中通过对自己寻芳、折花、对花残落的担忧以及葬花等一系列行为的描写，营造出一种凄美、幽婉的意境。主题思想围绕着对花的喜爱、珍惜以及对美好易逝之物的叹惋展开。

速览

《水中丞偶插草花数枝，起身时犹未残落，惜而瘗之戏系以诗》是清代诗人缪烜的作品，主题为借典故、惜花情、幽婉意境、抒情诗。我本三生杜牧之，寻芳无处慰遐思。 折将野卉酬春眼，分得新愁伴酒卮。 未免有情同此席，若为继见待何时。 墙阴土净堪藏艳，…