病中率吟二首 其二

译文

身体的温饱依靠双手和嘴巴（的劳作），大多时候都是辛苦而少有空闲的时候。生死就如同从梦中觉醒一样（不过如此），（所以我）不去踏入佛门也要进入道观（以寻求解脱）。

注释

率吟

率性而吟，即兴而作。

饱温

温饱，指衣食无忧。

空门

佛教用语，这里指佛门，佛教认为世界一切皆空，以悟空为进入涅槃之门，故称空门。

道关

道教的关隘，这里指道观，道教的修行之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，前两句直接描述生活的状态，以‘饱温’对‘辛苦’，‘多时’对‘少时’，通过这种鲜明的对比，将自己辛勤劳碌的生活画面简洁而深刻地勾勒出来。情感表达上，诗人传达出一种对生活辛苦的无奈之感。在意境营造方面，诗中构建了一个世俗生活忙碌辛苦的场景，然后引出对生死的感悟，给人一种由现实的疲惫到对超脱的向往的感觉。主题思想围绕着对人生辛苦的喟叹以及对超脱世俗的追求展开，诗人在经历了生活的劳碌后，对生死有了一种类似看破的心态，从而产生了向宗教寻求解脱的想法。

速览

《病中率吟二首 其二》是清代诗人缪烜的作品，主题为感辛苦、叹人生、直抒臆、求超脱。身腹饱温凭手口，多时辛苦少时闲。 死生梦觉夫如是，不入空门入道关。