留别学生孔义韩即送北上八首 其四

译文

撩起衣服登上高山，没登上山顶就又下来了。半路上没有别人的足迹，我眷恋怀念古时的学者。在雪映窗户、萤火虫照亮书案的空闲时刻，用一段时间精心构思写作。不要随意自夸春天的花朵多么浓郁，春天的花朵不会借给我（意即时光匆匆，不能虚度）。

注释

陟（zhì）

登高，上升。如《诗经·陟岵》‘陟彼岵兮，瞻望父兮。’

眷言

眷恋、思念的样子。出自《诗经·小雅·大东》‘眷言顾之，潸焉出涕。’

雪窗萤案

是两个典故的组合。‘雪窗’指晋代孙康映雪读书之事；‘萤案’指晋代车胤囊萤夜读之事，常用来形容勤学苦读。

一晌（shǎng）

一会儿，片刻。

诩（xǔ）

夸耀，说大话。

赏析

从文学手法上看，首联‘揽衣陟高山，不上还即下’通过描写登山这一行为，以不上又下的矛盾举动设置悬念，引起读者好奇。颔联‘中道无客足，眷言古学者’中‘无客足’侧面烘托出一种孤寂的氛围，而‘眷言古学者’则将思绪引向古时学者，古今对比，拓宽了诗歌的时空感。颈联‘雪窗萤案闲，一晌酿藏写’描绘了静谧的读书写作场景，‘雪窗萤案’是用典，化用古人勤奋读书的典故，增添了文学底蕴。情感表达上，诗人既有对古时学者的追慕之情，又有对时光易逝、不能虚度光阴的紧迫感。在意境营造方面，前两联通过登山途中的景象营造出一种孤寂、清冷的氛围，后两联通过雪窗萤案的读书写作场景，营造出静谧且充满诗意的意境。主题思想围绕着对古人的追念、自身的读书写作以及珍惜时光展开。

速览

《留别学生孔义韩即送北上八首 其四》是清代诗人缪烜的作品，主题为追慕古人、读书写作、珍惜时光、孤寂氛围。揽衣陟高山，不上还即下。 中道无客足，眷言古学者。 雪窗萤案闲，一晌酿藏写。 漫诩春华浓，春华不我假。