寄金沙史凌霄
萍水交欢遇亦奇，性情疏豁实相宜。
心亲何必常晨夕，地远将无太别离。
我是恨人空皓首，君真名士正清时。
即今彩翼冲天去，除却河东更数谁。
心亲何必常晨夕，地远将无太别离。
我是恨人空皓首，君真名士正清时。
即今彩翼冲天去，除却河东更数谁。
译文
像浮萍在水上偶然相逢的欢乐际遇也很奇妙，彼此性情豁达实在很相契合。内心亲近又何必常常早晚相处，距离遥远也不算太长久的分离。我是满怀憾恨之人徒然白首，您是真正的名士正当清平之时。如今就像彩色的鸟儿冲天飞去，除了河东君还能数得上谁呢。
注释
- 疏豁（shū huò）
- 豁达，开朗。
- 皓首（hào shǒu）
- 白头，指老年。
- 清时（qīng shí）
- 清平之时，太平盛世。
- 彩翼（cǎi yì）
- 彩色的翅膀，这里比喻有才华、志向高远之人，此处指友人。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻的手法，以‘萍水交欢’来形容与友人偶然相遇的奇妙缘分，生动地写出了相遇的偶然与惊喜。颔联‘心亲何必常晨夕，地远将无太别离’通过对仗工整的语句，表达出一种豁达的友情观，即心灵亲近不在乎朝朝暮暮的相处。颈联通过‘我’与‘君’的对比，‘恨人空皓首’写出自己的遗憾和年华虚度之感，‘君真名士正清时’则对友人的名士风范和所处清平时代的称赞，使二者形象更加鲜明。在意境上，整体营造出一种洒脱又略带感慨的氛围。从主题思想上看，这首诗主要表达了对友人的钦佩、与友人之间豁达的友情以及自身的感怀。在情感表达方面，既有对友人的敬重、羡慕之情，也有自己对身世的一丝怅惘。
速览
《寄金沙史凌霄》是清代诗人缪思勃的作品，主题为友情诗、豁达、对比、感怀。萍水交欢遇亦奇，性情疏豁实相宜。 心亲何必常晨夕，地远将无太别离。 我是恨人空皓首，君真名士正清时。 即今彩翼冲天去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品