李慎修外兄

译文

种下的紫牡丹正当庭中开放，唯有它的疏狂与我独自相契合。每年都在花开的时候约我前来，在绿灯红烛的遮蔽下观赏。

注释

疏狂

亦作“疎狂”，豪放，不受拘束。如宋·苏轼《满庭芳·蜗角虚名》‘且趁闲身未老，尽放我、些子疏狂。’

障

这里可理解为遮挡之物，可能是类似屏风之类的东西。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、雅致且带有私密氛围的画面。庭院中的紫牡丹盛开，是一种美好的景象，而诗人与牡丹之间仿佛有一种惺惺相惜之感，以牡丹的‘疏狂’来暗喻自身的性情或者一种超脱的生活态度。从写作手法来看，首句直接点明牡丹的位置与品种，简单直接，为全诗奠定场景基础。‘疏狂于我独相安’运用拟人手法，将牡丹赋予人的‘疏狂’性格，同时又写出自己与牡丹在精神上的共鸣。‘年年约我花开日’，把牡丹拟人化的同时，也给人一种岁月悠长、情谊深厚之感。情感表达上，体现出诗人对牡丹的喜爱之情，以及在这牡丹花开之事中所享受的惬意、自在的生活状态。主题思想围绕着人与牡丹之间的特殊情感以及对这种闲适生活的珍视展开。

速览

《李慎修外兄》是清代诗人缪思勃的作品，主题为赏花、闲适、拟人、喜爱。种得当庭紫牡丹，疏狂于我独相安。 年年约我花开日，绿酒红灯障下看。