江子山亲家物故十有八年矣，吉人谢世，时切于怀，用赋长句

译文

生来喜爱自然本真而厌恶机巧，与世间不相和谐常常境遇潦倒。二十年没见到心地纯洁的人，清风明月无情而天地已经变老。回忆往昔结交越久更加亲近，先是如同管仲和鲍叔牙的友情，接着又像朱、陈两家结成亲家。有时候赌酒一直到灯烛将尽，有时候撰文激战直到公鸡欲鸣。酒喝得畅快文章写成后惬意入睡，睡醒后相对神情平和。不知道人世间有界限隔阂，融洽和乐感觉万物皆有春意。这个人一离去让我独自一人，顾影自怜凄凉冷清一直到如今。

注释

物故（wù gù）

去世，死亡。《汉书·苏武传》：‘前以降及物故，凡随武还者九人。’

素心人（sù xīn rén）

心地纯洁、世情淡泊的人。晋·陶潜《移居》诗之一：‘闻多素心人，乐与数晨夕。’

管鲍（guǎn bào）

春秋时期的管仲和鲍叔牙，他们二人相知最深，后常比喻交情深厚的朋友。

朱陈（zhū chén）

古村名，村中朱、陈两姓世代联姻，后用以喻结亲。唐·白居易《朱陈村》诗：‘徐州古丰县，有村曰朱陈……一村唯两姓，世世为婚姻。’

灯将灺（dēng jiāng xiè）

灯烛将要熄灭。灺，灯烛的余烬。

鏖文（áo wén）

激烈地撰写文章。鏖，激战、苦战。

畛域（zhěn yù）

界限、范围。《庄子·秋水》：‘泛泛乎其若四方之无穷，其无所畛域。’

融融泄泄（róng róng yì yì）

形容大家在一起融洽愉快。《左传·隐公元年》：‘大隧之中，其乐也融融。’‘大隧之外，其乐也泄泄。’

赏析

从文学手法上看，此诗采用了叙事与抒情相结合的方式。诗的开篇直接描写江子山的性格特点，‘生喜天真恶人巧，与世不谐常潦倒’，以简洁的语句勾勒出人物形象，使读者对江子山有了初步的印象。在情感表达方面，整首诗饱含着对亡者深切的思念之情。如‘廿年不见素心人，风月无情天地老’，以漫长的时间跨度和无情的天地风月，衬托出对友人的思念，天地都变老了，而思念之人却再也不见，这种对比更加强化了思念的深沉。在意境营造上，诗中既有对往昔与友人相处欢乐场景的回忆，如‘有时赌酒灯将灺，有时鏖文鸡欲鸣。酒酣文成放意睡，睡起相对意思平’，营造出一种惬意、融洽的意境，又有如今顾影自怜的孤独凄凉意境，两种意境的转换突出了友人离去后的落差感。主题思想围绕着对江子山的怀念展开，通过回忆往昔的友情和如今的孤独，深刻地表达了对亡者的思念和友情的珍贵。

速览

《江子山亲家物故十有八年矣，吉人谢世，时切于怀，用赋长句》是清代诗人缪思勃的作品，主题为怀人、思念、友情、叙事。生喜天真恶人巧，与世不谐常潦倒。 廿年不见素心人，风月无情天地老。 忆昔交知久更亲，先为管鲍继朱陈。 有时赌酒灯将灺，…