寿叶茂卿八十

译文

八十岁漫长的岁月经历丰富，沧海桑田的变化也经历过许多次。如果能够重新细数生平之事，我愿和你挥毫泼墨尽情放歌。隐居之处的蓬蒿应该还和原来一样，那些富贵人家的奢华生活又能怎样呢。互相看望只隔着前面的溪水，拄着拐杖时常过来整理薜萝（以表示闲适的生活）。

注释

桑田沧海

大海变成农田，农田变成大海，比喻世事变化很大。出自晋·葛洪《神仙传·麻姑》‘麻姑自说云，接侍以来，已见东海三为桑田。’

三径

亦作“三迳”。意为归隐者的家园或是院子里的小路。汉代蒋诩隐居后，在院里竹下开辟三径，只与少数友人来往。后‘三径’便成了隐士住处的代称。

五陵

五陵原，是以西汉王朝在这里设立的五个陵邑而得名的。在古代为豪门贵族聚居之地，后来常用来指代豪门贵族。

裘马

轻裘肥马，形容生活豪华。

薜萝

薜荔和女萝，两种植物。后常用来指代隐士的服饰或住所，在这里表示闲适的隐居生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘八十长年阅历多，桑田沧海几经过’采用了直叙的手法，直接点明叶茂卿八十岁的高龄和丰富的阅历，‘桑田沧海’这一典故的运用，增强了岁月漫长、世事多变的沧桑感。颔联‘若能重数平生事，与尔挥毫一放歌’，诗人想象如果重新细数往事，便要一起挥毫放歌，表达出对友人一生经历的重视以及对友情的珍视。颈联‘三径蓬蒿应不改，五陵裘马竟如何’运用对比手法，‘三径蓬蒿’代表隐士般的清寒生活，‘五陵裘马’象征富贵奢华的生活，通过对比，表现出诗人对隐士般自由、恬静生活的向往，对世俗富贵的一种淡然态度。尾联‘相看只隔前溪水，倚杖时来理薜萝’则营造出一种闲适、清幽的意境，溪水相隔，拄杖而来整理薜萝，画面感很强，表现出友人之间的亲近关系以及对这种宁静生活的享受。整首诗情感真挚，表达了对友人长寿的祝贺、对友人一生经历的敬重，主题围绕着友情、长寿以及对不同生活方式的态度展开。

速览

《寿叶茂卿八十》是清代诗人缪思勃的作品，主题为祝寿、友情、沧桑感、归隐。八十长年阅历多，桑田沧海几经过。 若能重数平生事，与尔挥毫一放歌。 三径蓬蒿应不改，五陵裘马竟如何。 相看只隔前溪水，…