江天一至

译文

隔三差五就来一次，经过秋天，庭院小路的青苔已经变得清冷。儿童跑来报告说您来了，门外的芙蓉花正一朵朵盛开着。

注释

三径（sān jìng）

亦作“三迳”。意为归隐者的家园。出自晋·赵岐《三辅决录·逃名》：‘蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’

苍苔（cāng tái）

青色苔藓。常生长在潮湿的地方，如庭院小径等，在古诗中常用来营造清幽、寂静的氛围。

芙蓉（fú róng）

这里指木芙蓉，一种在秋季开花的植物，花朵大而艳丽，常被诗人用来描绘秋季的景色。

赏析

这首诗营造出一种质朴而清幽的意境。从写作手法上看，首句‘三日两天一度来’以平实的叙述开篇，简单直接地交代了友人前来的频率，有一种简洁明快之感。‘经秋三径冷苍苔’通过描写秋景中的小径和苍苔，‘冷’字不仅写出了秋的凉意，更烘托出一种寂静的氛围，三径这一典故的运用（三径：指归隐者的家园）也暗示出此地的清幽。后两句‘儿童报道君来矣，门外芙蓉朵朵开’则充满了生活气息，儿童的报道使画面灵动起来，而门外盛开的芙蓉花与前文清冷的秋景形成对比，给画面增添了一抹亮色。在情感表达方面，能感受到诗人对友人到来的欣喜之情，同时也透露出诗人对这种宁静生活的喜爱。主题思想围绕着友人来访以及所处环境的描写，表达出一种质朴的生活情调和对友人的情谊。

速览

《江天一至》是清代诗人缪思勃的作品，主题为叙事、访友、秋景、清幽。三日两天一度来，经秋三径冷苍苔。 儿童报道君来矣，门外芙蓉朵朵开。