南村写怀
春雨春风忒放颠，最难消遣是今年。
池通屈曲畦间水，麦杂青黄陇上田。
到处催租门有吏，谁家亭午甑生烟。
花前行乐寻常事，回首当时意惘然。
池通屈曲畦间水，麦杂青黄陇上田。
到处催租门有吏，谁家亭午甑生烟。
花前行乐寻常事，回首当时意惘然。
译文
春雨和春风太过放纵颠狂，最难以排遣愁闷的就是今年了。曲折的沟渠连通着田间的水，陇上的麦田里青黄相间。到处都有上门催租的官吏，哪家中午炉灶能升起炊烟呢。在花前寻欢作乐本是平常之事，回首往昔心中却满是怅惘。
注释
- 忒（tè）
- 太，过于。
- 消遣
- 排遣，打发。
- 畦（qí）
- 田园中分成的小区。
- 陇（lǒng）
- 通‘垄’，田埂。
- 亭午
- 正午。
- 甑（zèng）
- 古代蒸饭的一种瓦器。
赏析
从文学手法上看，首联‘春雨春风忒放颠’运用了拟人的手法，将春雨春风拟人化，‘放颠’一词生动地写出风雨的肆意，为全诗奠定了一种压抑、烦闷的基调。颔联‘池通屈曲畦间水，麦杂青黄陇上田’通过描写田间池畦和陇上麦田的景象，画面感十足，是对乡村景象的细致描绘。颈联‘到处催租门有吏，谁家亭午甑生烟’则采用对比的手法，一边是到处催租的官吏，一边是难以见到炊烟的百姓家庭，深刻地反映出百姓生活的困苦。在情感表达方面，诗人通过描写乡村景象和百姓生活的艰辛，表达出对百姓的深切同情。在意境营造上，全诗描绘出一种风雨交加下乡村的萧索、破败、困苦的意境。主题思想上，揭示了当时百姓遭受租税压迫的社会现实。
速览
《南村写怀》是清代诗人缪思勃的作品，主题为悯农、写实、困苦、对比。春雨春风忒放颠，最难消遣是今年。 池通屈曲畦间水，麦杂青黄陇上田。 到处催租门有吏，谁家亭午甑生烟。 花前行乐寻常事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品