积雨初晴沿村眺望

译文

过去在文坛乐于博取名声，近年来却与鸥鹭结为盟友（指归隐生活）。在杂乱的书堆里手托着下巴卧躺，在古老的村庄前拄着拐杖行走。酒旗插在屋檐上被雨水沾湿，风筝牵着线在风中发出声响。特别喜爱清明时节临近时的景物，上天息怒愿意放晴了。

注释

啖名（dàn míng）

好名，贪求虚名。啖，这里有贪图的意思。

鸥鹭（ōu lù）

两种水鸟，常被用来象征隐居生活的闲适自在。

支颐（zhī yí）

以手托下巴。

酒旆（jiǔ pèi）

酒旗，酒店的标帜。

纸鸢（zhǐ yuān）

风筝。

回瞋（huí chēn）

息怒。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将昔日的追名逐利与如今的闲适归隐生活相对比，鲜明地表现出诗人生活状态的转变。颔联通过描写具体的行为‘乱书堆里支颐卧，老树村前拄杖行’，以细节展现诗人现在悠闲惬意的日常，画面感十足。颈联描绘了乡村中的酒旆和纸鸢，视觉与听觉相结合，‘沾雨湿’和‘挟风鸣’分别从不同角度写事物的状态，使乡村景象生动可感。情感表达上，全诗流露出一种对归隐生活的喜爱和对乡村景物的喜爱之情。在意境营造方面，诗中既有乡村宁静闲适的氛围，如‘乱书堆里支颐卧，老树村前拄杖行’所体现的悠然意境，又有充满生机活力的一面，像纸鸢挟风鸣的场景。主题思想主要是表达诗人对归隐生活的满足以及对乡村美好景物的欣赏。

速览

《积雨初晴沿村眺望》是清代诗人缪思勃的作品，主题为归隐、闲适、乡村、写景。昔日词场喜啖名，年来鸥鹭已寻盟。 乱书堆里支颐卧，老树村前拄杖行。 酒旆插檐沾雨湿，纸鸢牵线挟风鸣。 剧怜景物清明近，…