书斋四咏 其三 盆中小梅

译文

古老的枝干高高挺立，稀疏的花朵散发着淡淡的香气。岂肯跟随桃花和李花，一同在艳阳下争奇斗艳。

注释

亭亭

形容高耸直立的样子，这里描绘梅花枝干挺拔。出自《文选·张衡〈西京赋〉》‘干云雾而上达，状亭亭以苕苕。’

疏花

稀疏的花朵，这里强调梅花花朵分布不繁密，体现出一种淡雅之美。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从文学手法上看，前两句通过直接描写，勾勒出盆中小梅的形态与香气，‘亭亭立’描绘枝干的挺拔姿态，‘淡淡香’写出梅花香气的幽微，简单而生动地刻画了梅花的形象。情感表达方面，诗人借梅花表达了一种孤高、不随波逐流的情怀。后两句运用拟人的手法，赋予梅花以人的意志，‘肯随’一词体现梅花不愿与桃李争艳的高洁品性。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、孤高的意境，使读者仿佛看到在静谧之处，一盆梅花独自散发着芬芳，远离喧嚣与争逐。主题思想上，以梅花自比或者喻人，赞美那种坚守自我、不与世俗同流合污的品质。

速览

《书斋四咏 其三 盆中小梅》是清代诗人缪思勃的作品，主题为咏物、孤高、淡雅、拟人。老干亭亭立，疏花淡淡香。 肯随桃与李，同斗艳阳妆。