幽居四首 其二

译文

美好的时光回头看时像马奔驰而去，红树青山又迎来了新的一季。夜里下着雨同榻而卧新得了诗句，秋风吹起帽子想起过去题写的词。城壕中追逐蕉叶覆盖的鹿本就不是梦，江上看到莼菜鲈鱼别有一番思绪。闲暇的日子姑且为无事可做而饮酒，不妨大醉任酒倾倒在酒杯之中。

注释

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指春光，也指美好的年华。

隍（huáng）

没有水的城壕。

蕉鹿

典出《列子·周穆王》，比喻把真事看作梦幻。

莼鲈（chún lú）

莼菜和鲈鱼，晋朝张翰在洛阳为官，见秋风起，思念家乡的莼菜羹和鲈鱼脍，于是辞官回乡，后常被用来表达思乡或归隐之情。

酩酊（mǐng dǐng）

形容醉得很厉害。

倾卮（qīng zhī）

倾倒酒杯，卮是古代盛酒的器皿。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将韶华逝去比作马驰，生动形象地写出时光飞逝之感。颔联中‘夜雨联床’‘秋风吹帽’运用典故，增添了诗歌的文化底蕴，同时通过今昔对比，表达出对往昔的怀念和当下的感慨。颈联‘隍中蕉鹿’和‘江上莼鲈’也是用典，前者表达出一种世事无常的感觉，后者则蕴含着对隐逸生活的向往。从情感表达来说，全诗既有对时光匆匆的无奈和叹惋，又有对往昔经历的缅怀，还有对隐逸生活的憧憬。在意境营造上，诗中描绘了红树青山、夜雨秋风等景象，构建出一种略带惆怅又富有诗意的氛围。主题思想围绕着时光、回忆、隐逸等方面展开，体现了诗人对生活的思考与感悟。

速览

《幽居四首 其二》是清代诗人金锷的作品，主题为感时光、用典故、思往昔、念隐逸。韶华回首去如驰，红树青山又一时。 夜雨联床新得句，秋风吹帽旧题词。 隍中蕉鹿原非梦，江上莼鲈别有思。 暇日聊为无事饮，…