幽居四首 其三
海天万里路茫茫，却忆卢鸿旧草堂。
辟蠹无方空隐几，截蛟有字或黏墙。
小园几处栽榆柳，旧圃何时足稻粱。
人事十年成往迹，可容长楫恕清狂。
辟蠹无方空隐几，截蛟有字或黏墙。
小园几处栽榆柳，旧圃何时足稻粱。
人事十年成往迹，可容长楫恕清狂。
译文
海与天之间路途万里茫茫无尽，却回想起卢鸿过去的草堂。想要驱除蛀虫却没有办法只能徒然地靠着几案，有斩蛟事迹的文字或许黏贴在墙上。小园里有好几处栽种着榆柳，旧日的园圃什么时候能足够收获稻粱。人事变迁十年间都成了过往的痕迹，是否可以允许我拱手作揖请求原谅我的清狂。
注释
- 辟蠹（pì dù）
- 驱除蛀虫。蠹，蛀虫。
- 隐几（yǐn jī）
- 靠着几案。几，小或矮的桌子。
- 截蛟（jié jiāo）
- 斩杀蛟龙，多为传说中的英勇事迹。
- 长楫（cháng yī）
- 拱手高举自上而下的行礼，为古时一种礼仪。
- 清狂（qīng kuáng）
- 放逸不羁。
赏析
从文学手法来看，首联通过描写海天万里的宏大景象与卢鸿旧草堂的渺小个体形成鲜明的对比，一远一近，一阔一狭，增强画面感的同时也奠定了一种悠远的基调。颔联运用典故，‘辟蠹无方’表现出一种无奈之感，‘截蛟有字’则增添了一种神秘色彩，使诗句更具内涵。颈联从描写外部的宏大和神秘转回到自家小园的榆柳和旧圃的稻粱，以小见大，从自身生活的细节处体现生活的现状。尾联中‘人事十年成往迹’感慨时光流逝人事变迁，‘可容长楫恕清狂’则表达出诗人一种复杂的情感，既有对自己往昔清狂行为的自嘲，又有对他人是否能够谅解自己的疑问。在意境上，整体营造出一种悠远、略带惆怅且有些许无奈的意境。主题思想上，反映了诗人对往昔的怀念、对当下生活的思考以及对自身性格与经历的感慨。情感表达较为复杂，既有对过去的怀念，也有对现实生活的些许无奈，还有对自身的反省。
速览
《幽居四首 其三》是清代诗人金锷的作品，主题为怀旧、惆怅、借景抒情、用典。海天万里路茫茫，却忆卢鸿旧草堂。 辟蠹无方空隐几，截蛟有字或黏墙。 小园几处栽榆柳，旧圃何时足稻粱。 人事十年成往迹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品