幽居四首 其四

译文

在寂寞中守着寒灯坐拥众多书卷，很快那一轮朝阳又照得窗户明亮。杜甫的词赋虽工巧但并无益处，庾信的文章到老年更加成熟。要看那菊花坚守晚节，害怕听到翠竹发出秋声。什么时候真能实现田园生活的快乐，头发白了还能够扛着农具耕种。

注释

寒缸（gāng）

寒灯。缸，在这里同‘釭’，是古代的一种灯。

百城

本指很多城市，这里指很多书籍，比喻坐拥书城，有学识渊博之意。

少陵

指唐代诗人杜甫，杜甫自号少陵野老。

开府

指庾信，庾信在北周时官至骠骑大将军、开府仪同三司。

耒（lěi）耕

耒，古代的一种农具。耒耕即使用农具耕种。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写寒灯与朝阳，一暗一明，形成鲜明的对比，以环境描写开篇，奠定了全诗的基调。颔联运用典故，以少陵（杜甫）和开府（庾信）的文学成就来感慨文学才华与境遇之间的复杂关系。颈联移情于物，‘要看’‘怕听’把诗人的主观情感赋予黄花和翠竹之上，黄花的晚节与翠竹的秋声，既是眼前之景，又暗示着时光的流逝与生命的变化。尾联直抒胸臆，表达了对田园生活的向往，这种向往中又透露出一种对现状的无奈，因为头发已白才期望能实现田园之乐，似乎实现起来有些迟了。在意境上，全诗营造出一种略显孤寂、清冷且带着对时光与人生思考的氛围。主题思想围绕着对时光、文学、品德以及田园生活的多重思考，展现了诗人复杂的内心世界，既有对文学价值的反思，又有对品德坚守的看重，更有对田园生活的渴望。

速览

《幽居四首 其四》是清代诗人金锷的作品，主题为用典、感时、抒情、思田园。寂寞寒缸拥百城，圆曦倏又照窗明。 少陵词赋工无益，开府文章老更成。 要看黄花持晚节，怕听翠竹起秋声。 几时真遂田园乐，…