题陈小屏春明饯别图三首 其三

译文

二十年来四处奔波离别的感受深刻，在花丛间我也曾记得作诗唱和。近来很久都不再有京都的梦了，今天晚上却无端地忍不住有所感触。

注释

轮蹄（lún tí）

车轮和马蹄，代指车马，常用来表示奔波、游历等。

题襟（tí jīn）

犹题扇。把诗句写在襟上或扇上，这里表示作诗唱和。

春明（chūn míng）

春明是唐朝都城长安东面三门中间的门名，后世以此代指京都。

赏析

从文学手法上看，首句‘廿载轮蹄别眼深’，‘廿载’点明时间跨度之长，‘轮蹄’指代奔波，简洁地勾勒出长时间的离别奔波之态，运用了借代的手法。‘别眼深’则形象地写出离别之情的深沉。第二句‘花间我亦记题襟’，回忆往昔在美好的花间作诗唱和的情景，与如今的境况形成对比。情感表达上，全诗弥漫着一种对往昔岁月的怀念和对如今物是人非的感慨。意境上，既有往昔花间题襟的美好意境，又有如今久别之后的落寞意境。主题思想围绕着对过去时光的追忆以及因回忆而引发的深沉感慨展开。

速览

《题陈小屏春明饯别图三首 其三》是清代诗人金锷的作品，主题为怀昔、感怀、抒情、追忆。廿载轮蹄别眼深，花间我亦记题襟。 近来久绝春明梦，今夕无端感不禁。