重九日虞城道中

译文

在虞城的道路上马车正疾驰着，哪里有可以登高赋诗的地方呢。却又回想起去年一起赏菊的时候，在雨中剥开螃蟹劝酒进餐之时。

注释

重九（chóng jiǔ）

指农历九月初九，即重阳节。

虞城（yú chéng）

地名。

车驰（chē chí）

马车奔驰，描绘出行进的状态。

雨螯（yù áo）

指秋季在雨中的螃蟹，螯为螃蟹的大钳子。

斫雪（zhuó xuě）

形容剥开螃蟹外壳，如同削开雪一样，是一种形象的描写手法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和回忆的手法。前两句写当下虞城道中的情景，马车奔驰，不知何处登高赋诗，是实写眼前景，有一种忙碌奔波中的迷茫之感。后两句笔锋一转，回忆去年同看菊、吃蟹的情景，一实一虚，形成鲜明对比。在情感表达方面，通过今昔对比，表达出对往昔惬意时光的怀念之情。在意境营造上，前两句营造出一种旅途奔波、略显仓促的意境，而后两句描绘出一幅赏菊品蟹的温馨画面。主题思想上，主要是借重九日的当下情景与回忆中的美好场景的差异，抒发对往昔的怀念和对当下忙碌的一种复杂情绪。

速览

《重九日虞城道中》是清代诗人金锷的作品，主题为思乡念旧、今昔对比、旅途、重阳。虞城道上正车驰，何处登高可赋诗。 却忆去年同看菊，雨螯斫雪劝餐时。