上年九日姚子芗招饮犬河月夜舟行六首 其三

译文

天空中真的没有一丝遮蔽之物，就像一朵芙蓉花抛洒在晴朗的天空。华丽的宫殿不知道在哪里，都在月光的照耀之中。

注释

纤翳（xiān yì）

微小的障蔽，多指浮云。

珠宫贝阙（zhū gōng bèi què）

用珍珠宝贝做的宫殿，形容房屋华丽。

蟾光（chán guāng）

月光。古代神话传说月中有蟾蜍，故用蟾光指代月光。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉宇真无纤翳蒙’运用直接描写的手法，描绘出天空澄澈无云的景象，‘玉宇’一词给天空增添了一种洁净、高远的美感。‘芙蓉一朵掷晴空’则采用了比喻的手法，将明月比作芙蓉，形象生动地写出月亮的皎洁与美丽，‘掷’字赋予了画面一种动态感。在情感表达方面，全诗透露出一种悠然、闲适的情感，诗人陶醉于眼前的月夜美景之中。在意境营造上，通过描写晴朗天空下的明月，构建出一个空灵、静谧的夜景意境。主题思想上主要是描绘月夜景色，表达对自然美景的喜爱与欣赏。

速览

《上年九日姚子芗招饮犬河月夜舟行六首 其三》是清代诗人金锷的作品，主题为写景、闲适、月夜、比喻。玉宇真无纤翳蒙，芙蓉一朵掷晴空。 珠宫贝阙知何处，都在蟾光照耀中。