道经彭城有感二首 其一

译文

彭城是过去游玩过的地方，再次经过变得十分凄凉。绿树已不是从前的样子，青山却还似往年。宾客幕僚感怀今昔的变化，羁旅之人害怕受到牵连。千万不要去探寻东阁，那里已是蔓草丛生一片荒凉。

注释

彭城

古地名，在今江苏徐州

宾僚

宾客幕僚，指身边的人

株连

因一人有罪而牵连他人，这里表示可能遭受牵连的担忧

东阁

此处应是彭城的一个建筑地点，曾经有过特定的意义，如今已荒凉

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘绿树非前度，青山似往年’，将绿树的变化与青山的不变相对比，突出物是人非之感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种凄凉、哀伤的情绪。诗人重游彭城这个旧地，昔日的游玩之地如今充满了凄凉，通过描写宾僚的今昔之感以及客旅害怕株连的心理，深刻地传达出对世事无常的喟叹和忧虑。在意境营造上，诗中描绘出彭城旧地的荒凉景象，如‘慎勿探东阁，荒凉蔓草边’，以景衬情，进一步烘托出哀伤的氛围。主题思想上，反映了诗人对往昔的怀念以及对当下世事变化的复杂情感，包括不安与忧虑等。

速览

《道经彭城有感二首 其一》是清代诗人金锷的作品，主题为感怀、凄凉、物是人非、怀旧。彭门旧游地，重过转凄然。 绿树非前度，青山似往年。 宾僚感今昔，客旅怕株连。 慎勿探东阁，荒凉蔓草边。